Solange es sich nicht um Kernel-Treiber handelt, funktioniert es "generell" (Ausnahmen gibt es natürlich, wie immer...), 2k/XP-Treiber unter 7 zu verwenden.
Wichtig ist hierbei nur, daß 32-bit-Treiber auch nur mit der 32-bittigen Version von 7 funktionieren; die 64er braucht nunmal 64-bit-Treiber (die für 2k schon mal gar nicht und für XP äußerst selten zu bekommen sind).
Handelt es sich um ein per USB verbundenes Gerät, kann man aber mittels XP-Modus auch 32-bit-Treiber nutzen, indem man die USB-Geräte an die VM durchleitet und dort unter dem XP wie gewohnt installiert.
Nur mal so, falls es einige noch nicht wußten...
Meinen Gameport habe ich unter 7 x64 leider trotzdem noch nicht zum Laufen bringen können